广州53美术馆开馆誌庆系列活动之

睬你都傻——当代艺术在广东

主办单位：广州53美术馆

Э办单位：《画廊》杂志、《看画廊》、汇豪社、网艺网、万品文化

策展人：杨小彦

展览总监：胡 震

新闻发布会：2010年5月29日（周六）上午9：45

开幕式：2010年5月29日（周六）下午3：30

展期：2010年5月29日～6月29日

地点：广州53美术馆

地址：广州市广园快速路汇苑大街17-21号（汇景新城南门入口右侧）

“睬你都傻——当代艺术在广东”展将于2010年5月29日在53美术馆开幕，该展览由53美术馆主办，著名评论家杨小彦先生主持策划。展览盛邀36位在广东当代艺术发展历程中具有代表性的不同年代的艺术家参与展出，作品包括架上绘»­、雕塑、影像、装置等，全面立体地呈现广东当代艺术发展现状，反映身处广东的艺术家的创作状态和关注方向，并在对作品进行解读的过程中引出有关当代艺术在广东的更多信息。

和广东的地理和政治边缘化的状况相似，从上世纪80年代开始，远离了“北京中心主义”的广东当代艺术创作始终呈现出一种边缘化的状态，而在全国大张旗鼓地进行各种当代艺术项目的今天，由于缺少本地资本力量的支撑，广东的当代艺术家们在本地¾­历一段时间的发育后，一些有影响力的当代艺术家却不得不移师海外，因而广东当代艺术在本土的气氛大大逊色于北京、上海或西南地区。

然而正因为远离了国家政治、文化中心，广东当代艺术却能以清醒和自由的姿态行走在中国当代艺术格局的边缘，形成了独特的艺术氛围。“睬你都傻”是广州人的一句带有“不屑一顾”口吻的口头禅，意为“不管你怎么说，反正我做我的”，展览以此为主题，恰恰体现了广东当代艺术的实验性、边缘性和先锋性。策展人杨小彦说：“虽然当代艺术在北京、西南一带闹得很火热，但广东当代艺术的优秀程度，绝不亚于这些地方。广东当代艺术某种意义上是个人干个人的，广东在全国当代艺术发展中的独特地位也和这个特点相一致的。”

作为广州首家民营当代美术馆，53美术馆以“睬你都傻——当代艺术在广东”为开馆展，同时邀请了上海世博会德国馆“城市艺术项目”主持人阿基姆·华特到馆策划“涂鸦——从德国到中国·广州”的艺术活动，标志着本馆将倾力关注具有实验性、先锋性、跨界性的当代艺术，将“立足广东，放眼世界”，推动当代艺术史的发展进程。

参展艺术家（按姓氏拼音顺序排列）：

陈文华、陈子君、邓箭今、邓瑜、冯峰、甘小二、格非、韩建宇、何建成、黄立言、黄小敏、黄小鹏、黄一山、江衡、江山、蒋剑韬、柯坎法、李邦耀、梁言康、林伟祥、刘滨、刘可、刘庆元、罗奇、秦晋、石磊、宋光智、苏碧莲、陶巧丽、韦志信、魏青吉、响叮当、杨国辛、喻旭东、周钦珊、周湧 

策展人简介：

杨小彦，著名美术评论家和策展人，现任中山大学传播与设计学院新闻传播学系主任。有专著《尚扬评传》和《篡图时代》出版；撰写有上百万字的专业评论，涉及绘»­与摄影，分别发表在《»­廊》、《新美术》、《美术》、《½­苏»­刊》、《美术思潮》、《中国美术报》、《广东美术家》、《美术观察》、《羊城晚报》、《广州日报》、《南方周末》、《南方都市报》、《浙½­日报》、《中国文化报》、《现代摄影》、《中国摄影》、《摄影》、《人民摄影报》、《艺术世界》等杂志与报纸上。

广州53美术馆开馆誌庆系列活动之

涂鸦——从德国到中国·广州

主办单位：广州53美术馆

Э办单位：《»­廊》杂志、《看»­廊》、汇豪社、网艺网、万品文化

策展人：阿基姆·华特

展览总监：胡震 

现场涂鸦：2010年5月29日（周六）上午11: 00

开幕式：2010年5月29日（周六）下午3: 30

展期：2010年5月29日～6月29日

地点：广州53美术馆

地址：广州市广园快速路汇苑大街17-21号（汇景新城南门入口右侧）

 53美术馆将于2010年5月29日至6月30日首次推出以“涂鸦”为主题的国际艺术展，邀请来自德国的涂鸦艺术家到广州实地取材，并结合自身不同的地域与文化特征进行全新的创作。展览从多角度呈现涂鸦的精髓，透过影像，绘图，油布喷洒，油墨和喷枪的作品，向观众展示国际最前沿的涂鸦艺术。

 涂鸦，最早兴起于美国的纽约和费城，这种在城市街头涂写文字、符号的行为在20世纪70年代末80年代初掀起一阵热潮，引起了世界的关注。涂鸦形式不断发展，由起初反映种族，帮派，贫富等社会矛盾的街头文化，发展至今，涂鸦已成为一种重要的现代视觉语言，对设计和广告业的影响尤为突出。今年，策展人阿基姆受德国财¾­部聘请，担任2010年上海世博会德国馆“城市音乐与文化”项目的策划人，为国家馆组织嘻哈活动和挑选涂鸦艺术家参展。“涂鸦展——从德国到中国·广州”则是继上海世博会之后，德国城市艺术项目在中国的又一延伸。由此可见，涂鸦文化已¾­从单纯的社会形态上升到国家形象与文化的象征。首次将“涂鸦”引进美术馆，体现了53美术馆对涂鸦艺术的肯定，致力为中外涂鸦爱好者搭建理想的交流平台。

 本次到访广州的涂鸦艺术家，同时也获邀参加上海世博会德国馆涂鸦艺术的展出，当中包括：路米（LOOMIT），赞巴特（ZEBSTER），他素（TASSO），柏林格À­科涂鸦团体的艺术家STEAK，SIRIUS MO和GOGO PLATA。路米和赞巴特都是德国知名的涂鸦艺术家，自80年代初已活跃于嘻哈艺坛，是全球文字涂鸦运动的先驱；他素则是著名的麦克莱（MACLAIM）涂鸦团体的成员，以创造大型壁»­和组织艺术交流活动为首要创作方式。另外，参与展出的艺术家还包括斯哥迪（SCOTTY），沃尔123（WOW123），博玛（BOMBER），卡西（CASE）和罗夫（KOBOLT, ROLF）。

 展览开幕期间将举办现场涂鸦活动，通过即兴的涂鸦创作，鼓励观众亲身参与，跟艺术家零距离接触，激发交流与互动的可能性。本次活动还邀请了广州本土和香港地区的涂鸦团体参加，在东西文化的碰撞与融合中擦出新的嘻哈火花。展厅内部将展出嘻哈影像和喷绘作品，由静态的角度切入，使观众对涂鸦和街头文化的缘起及发展有个清晰的认知。

策展人简介

阿基姆·华特是国际知名的涂鸦艺术家，音乐制作人，杂志编者，全球大型嘻哈活动的组织策划者，专业街舞表演者。拥有27年从事职业嘻哈工作的¾­验，阿基姆一直致力将嘻哈涂鸦艺术推广国际，积极与全球的美术馆，商业品牌或慈善机构合作。

 53美术馆简介

53美术馆坐落于广州东部的广园快速干线旁，毗邻汇景新城，是广州市首家非盈利民营当代美术馆。美术馆面积为1500平方米，由旧建筑改造而成，兼具旧工业的历史气息与现代美术展馆的设计理念，为绘»­、雕塑、装置、影像等各种类型的当代艺术作品提供专业的展示空间，是实验性、跨媒介艺术展览的首选。作为广州首家民营当代美术馆，53美术馆将倾力关注具有实验性、先锋性、跨界性的当代艺术，“立足广东，放眼世界”，为推动当代艺术的发展提供交流平台，以创造性的思维打造当代艺术新坐标。